中呂・小上樓贈伶婦

元代 • 貫雲石

覷着你十分豔姿，千成心事。
若不就着青春，擇個良姻，更待何時？等個忄空伺，尋個掙四，成就了這翰林學士。

譯文：

看着你這極其豔麗的姿容，我心中湧起了千般情思。要是不趁着你青春年少，挑選一門好的姻緣，還等到什麼時候呢？等個合適的時機，找個恰當的理由，促成這樁美事，讓你成爲翰林學士的伴侶。