中吕・小上楼赠伶妇

元代 • 贯云石

觑着你十分艳姿，千成心事。
若不就着青春，择个良姻，更待何时？等个忄空伺，寻个挣四，成就了这翰林学士。

译文：

看着你这极其艳丽的姿容，我心中涌起了千般情思。要是不趁着你青春年少，挑选一门好的姻缘，还等到什么时候呢？等个合适的时机，找个恰当的理由，促成这桩美事，让你成为翰林学士的伴侣。