・六橋頃刻如銀洞，粉妝成九里寒松。酒滿斟，笙歌送，玉船銀棹，人在水晶宮。

元代 • 貫雲石

幺巴到黃昏禱告天，焚起香菸。
自從他去淚漣漣，關山還，拋閃的奴家孤枕獨眠。

譯文：

### 第一段翻譯
西湖的六座橋轉眼間就變成了如銀一般晶瑩的世界，彷彿是用白粉妝點出了九里長的寒松。美酒滿滿地斟上，笙歌之聲歡快地奏響，人們坐着裝飾華麗的遊船，那船槳好似銀質一般，人就如同置身於水晶宮之中。

### 第二段翻譯
唉，從白天一直到黃昏，我向老天虔誠地禱告，點燃了香菸。自從他離去之後，我淚水漣漣。那重重關山阻隔，他就這樣拋下我，讓我孤孤單單地獨守着空枕，一個人入眠。