幺・垂楊渡口人相送，拜深深暗祝東風：“他去的高掛起帆，則願休吹動。”

元代 • 貫雲石

剛留一宿，天意肯相容？春風花草滿園香，馬系在垂楊。
桃紅柳綠映池塘，堪遊賞，沙暖睡鴛鴦。

譯文：

### 第一部分
在那垂楊飄拂的渡口，人們前來送別，（送別之人）深深地行着拜禮，暗暗地向東風祈禱：“他這一去船帆高高掛起，只希望東風你可千萬別吹動它啊。”

### 第二部分
剛剛挽留他住了一晚，這難道是上天願意成全我這番心意嗎？春天來了，春風輕拂，園子裏花草瀰漫着陣陣清香，馬兒被系在垂楊柳旁。

桃花嫣紅、柳絲翠綠的顏色倒映在池塘之中，這樣的美景真是值得遊覽欣賞啊，沙灘被陽光曬得暖融融的，鴛鴦正愜意地在上面棲息呢。