三・而今汝陽齋掩綠苔，豫章城噪晚鴉，金山寺草長滿題詩塔。唯有長天

元代 • 楊立齋

倒影隨流水，孤鶩高飛送落霞。
成瀟灑，但見雲間汀樹，不聞江上琵琶。

譯文：

如今，汝陽的書齋被綠苔掩蓋，顯得寂靜而荒涼；豫章城那邊，傍晚時分烏鴉聒噪，一片嘈雜。金山寺裏，題詩的塔上長滿了野草。

只有那遼闊的天空，它的倒影隨着江水悠悠流淌；孤獨的野鴨高高飛起，送走天邊那絢爛的晚霞。

這景象看起來瀟灑自在極了，只看得見雲霧繚繞中的江中小洲和樹木，卻再也聽不到江上傳來那如泣如訴的琵琶聲了。