三・而今汝阳斋掩绿苔，豫章城噪晚鸦，金山寺草长满题诗塔。唯有长天

元代 • 杨立斋

倒影随流水，孤鹜高飞送落霞。
成潇洒，但见云间汀树，不闻江上琵琶。

译文：

如今，汝阳的书斋被绿苔掩盖，显得寂静而荒凉；豫章城那边，傍晚时分乌鸦聒噪，一片嘈杂。金山寺里，题诗的塔上长满了野草。

只有那辽阔的天空，它的倒影随着江水悠悠流淌；孤独的野鸭高高飞起，送走天边那绚烂的晚霞。

这景象看起来潇洒自在极了，只看得见云雾缭绕中的江中小洲和树木，却再也听不到江上传来那如泣如诉的琵琶声了。