耍孩兒・對江山滿目真堪畫，休把這媚景良辰作塌。清風明月不拈錢，聞

元代 • 楊立齋

未老只合歡洽。
問甚往來燕子春秋社，說怎末辛苦蜂兒早晚衙。
休呆發，便得徵西車馬，爭如杜曲桑麻。

譯文：

眼前這江山美景，滿眼望去真像是一幅絕美的畫卷，可別把這美好的景緻、良辰時光給糟蹋了。清風和明月不需要花錢去買，趁着還沒老去，就盡情地歡樂融洽地生活吧。

別去管那些往來的燕子是在春秋社日時如何活動，也別去說蜜蜂早晚像官員上衙一樣辛苦地忙碌。別再傻乎乎的啦，就算能得到去征戰西疆的車馬，擁有那樣的功名，又怎比得上在杜曲過着耕種桑麻的田園生活呢。