耍孩儿・对江山满目真堪画,休把这媚景良辰作塌。清风明月不拈钱,闻
未老只合欢洽。
问甚往来燕子春秋社,说怎末辛苦蜂儿早晚衙。
休呆发,便得征西车马,争如杜曲桑麻。
译文:
眼前这江山美景,满眼望去真像是一幅绝美的画卷,可别把这美好的景致、良辰时光给糟蹋了。清风和明月不需要花钱去买,趁着还没老去,就尽情地欢乐融洽地生活吧。
别去管那些往来的燕子是在春秋社日时如何活动,也别去说蜜蜂早晚像官员上衙一样辛苦地忙碌。别再傻乎乎的啦,就算能得到去征战西疆的车马,拥有那样的功名,又怎比得上在杜曲过着耕种桑麻的田园生活呢。