般涉調・哨遍

元代 • 楊立齋

張五牛、商正叔編《雙漸小卿》，趙真卿善歌，立齋見楊玉娥唱其曲，因作〔鷓鴣天〕及〔哨遍〕以詠之。

譯文：

這裏只是這首套曲的前言部分，它主要交代了相關創作背景呢。用現代漢語翻譯過來就是：
張五牛和商正叔編寫了說唱故事《雙漸小卿》，趙真卿擅長演唱這個曲目，我（立齋）看到楊玉娥演唱《雙漸小卿》的曲子，於是創作了《鷓鴣天》和這篇《般涉調·哨遍》來歌詠這件事。