双调・落梅风江上闻笛
江天晚，起暮云，恰才的夜凉人静。
风送玉箫三四声，使离人凭阑愁听。
秋夜梦回清秋夜，鸳梦回，闹寒蛩絮人心碎。
长吁几声人万里，病形骸越添憔悴。
译文：
### 《双调・落梅风 江上闻笛》
#### 上阕
江面上天色已晚，暮云渐渐涌起，刚才还是夜凉如水、四下寂静的时刻。微风轻轻送来几声如美玉般清越的箫声，这箫声让那远别的人儿倚着栏杆，满怀愁绪地聆听着。
#### 下阕
在这清秋的夜晚，从与爱人相聚的美梦中醒来，寒蛩不停吵闹，那声音仿佛在搅乱人心，令人心碎。我长长地叹息几声，想到心上人远在万里之外，这病弱的身躯啊，愈发显得憔悴不堪。