你待實心兒外侍，也索轉意兒尋思。 (雲)要成親早哩。 (唱)直等的俺孩兒金榜掛名時，那其間新婚燕爾。 俺孩兒守寒窗遂了十年志，戰羣儒一掃三千字，上天梯賦就五言詩，恁時封妻廕子。 (韓夫人云)你許了我這親事者。 (旦雲)你還我頭髮錢來。 (韓夫人云)誰偷了你的也？(旦雲)聖人道先功名而後妻室。 等俺孩兒得了官呵，那其間成這親事，未爲遲哩！(唱)。
晉陶母剪髮待賓・醉太平
譯文：
你要是真心對待這門親事，也得好好轉個念頭仔細想想。
（說）要成親還早着呢。
（唱）一直等到我的孩兒在金榜上題名的時候，那時候再新婚快樂、甜蜜美滿。
我的孩兒在寒冷的窗下苦讀，終於實現了十年的志向；在與衆多儒生的辯論中，下筆如有神，洋洋灑灑三千字一揮而就；輕鬆地寫出了絕妙的五言詩，如同登上了上天的階梯一般順利。到那個時候，他就能夠讓妻子享受榮華，蔭庇子孫後代。
（韓夫人說）你答應我這門親事吧。
（女子說）你先還我頭髮錢。
（韓夫人說）誰偷了你的頭髮呀？（女子說）聖人說要先追求功名，再考慮娶妻成家。
等我的孩兒做了官，那時候再成就這門親事，也不算晚啊！（唱）
納蘭青雲
