晋陶母剪发待宾・寄生草

元代 • 秦简夫

你则待扶头酒寻半碗，谒人诗赠几篇。
请着你不离随着他转，逢着你的唱偌迎着他善，后来便说着你的体面难消遣。
则你这拖狗皮缠定这谢家楼，几时得布衣人走上黄金殿！

译文：

你整天就只想着找半碗能让人喝了昏沉的酒来喝，再写几首用来拜见他人的诗去送人。

你就一直跟在别人身边转来转去，遇到人就弯腰行礼、满脸堆笑地讨好人家，到最后你那所谓的体面就会变得难以维持了。

你就像拖着狗皮一样死死地缠着这谢家楼（可能代表着某个富贵场所或特定圈子），那什么时候才能让你这样的平民百姓有机会走上那象征着荣华富贵的黄金殿，出人头地呢！