前腔・你把我怜香惜玉冰和炭,你把我倚翠偎红圆合方。你把我山盟海誓
成虚谎,你把我厚德深恩当晓霜。
你把我如糖拌蜜盐落水,你把我似漆投胶雪见汤。
译文:
你呀,完全是前后不一,之前对我怜香惜玉,如今却像冰与炭般态度骤变。你曾与我如痴如醉地相依相伴,可如今一切都乱了套,原本该圆满的关系变得方方正正,不再和谐。
你当初和我立下的山盟海誓,现在都成了虚假的谎言。你把我对你付出的深厚恩德,当作清晨的霜露,太阳一出来就消逝得无影无踪。
你把我们曾经如糖和蜜般甜蜜的感情,弄成了盐掉进水里,那滋味全变了。你把我们好似漆和胶一样黏合紧密的情谊,变成了雪遇到热汤,瞬间就融化消失得干干净净。