前腔・調和琴瑟奏笙簧，意相投兩下無妨。誰知今日薄情的改變心腸，頓

元代 • 朱庭玉

教人慘傷。
豈料他反目恩成怨，悔當初不合認真，好姻緣翻作參商。

譯文：

就像琴和瑟和諧彈奏，笙和簧也美妙和鳴一樣，我們曾經心意相通，相處起來沒有任何阻礙。誰能想到如今那個薄情的人竟然改變了心意，一下子就讓人滿心悽慘悲傷。

哪裏能料到他會翻臉無情，把往日的恩情都變成了怨恨。我後悔當初不該那麼認真對待這份感情，原本美好的姻緣如今卻變成了像參星和商星那樣，一個升起一個落下，永遠不能相見，徹底決裂了。