天仙令・特然地，這幾日越昏沉。鬼病難捱，情懷不禁。自恨咱家，無分

元代 • 朱庭玉

消任。
天長地久爭奈何，虛度光陰。

譯文：

哎呀，突然間，這幾天我越發地昏沉難受。就像得了一種難以言喻的怪病，痛苦得讓人難以忍受，內心的愁緒更是抑制不住。我暗自埋怨自己，沒有那份福分去消受那些美好。

就算知道天長地久是那麼令人嚮往，可又能怎麼辦呢？只能眼睜睜地看着時光白白流逝，自己卻毫無辦法。