撥不斷・兩綢繆，意相投，天然一點芳心透。年紀未三十過二九，多情鶯

元代 • 朱庭玉

燕蜂蝶友，速難成就。

譯文：

兩個人情意纏綿，心意十分相投，彼此之間自然就心心相印，一點芳心已然相通。姑娘年紀還不到三十歲，正當青春妙齡，身邊圍繞着許多像多情的鶯、燕、蜂、蝶一般的追求者。可她的美好姻緣，卻遲遲難以促成。