拨不断・两绸缪，意相投，天然一点芳心透。年纪未三十过二九，多情莺

元代 • 朱庭玉

燕蜂蝶友，速难成就。

译文：

两个人情意缠绵，心意十分相投，彼此之间自然就心心相印，一点芳心已然相通。姑娘年纪还不到三十岁，正当青春妙龄，身边围绕着许多像多情的莺、燕、蜂、蝶一般的追求者。可她的美好姻缘，却迟迟难以促成。