天仙令・相思忆，长是泪沾衣。恨满西风，情随逝水，闲恨与闲情，何日

元代 • 朱庭玉

终极。
伤心眼前无限景，都撮上愁眉。

译文：

我心中满是对远方人的相思与回忆，常常让泪水打湿了衣衫。心中的怨恨如西风般弥漫，而我的情思也如同那逝去的流水，一去不返。这闲愁与情思啊，到底哪一天才是尽头呢？

眼前这无限的景色都让我伤心不已，它们仿佛都被我收拢到了紧皱的眉头之上。