离亭煞・早收心拘束定疏狂性，倒大来耳根清净，头轻眼明。跳出面糊盆，

元代 • 朱庭玉

迷魂寨，玻璃井。
折莫恁漫天张网罗，遍地剜坑阱，莫想他自家夜行，被你甜句儿啜来奸，虚脾儿赚得省。

译文：

【离亭煞】早些收了心，约束住那放荡不羁的性子，这可真是让自己耳根清净，头脑轻松、眼睛明亮啊。就好像从那面糊盆、迷魂寨、玻璃井里跳了出来。

不管你漫天撒下怎样的网罗，在地上挖了多少陷阱，别指望他会在夜里独自迷失方向，被你那些甜言蜜语骗去做坏事，也不会被你那些虚情假意哄得晕头转向。