促拍令・好光陰都空過了，美姻緣越恁推辭。到教俺傳情寄恨，審問了三

元代 • 朱庭玉

回五次。
是他司馬不傷春？白甚自家如此？。

譯文：

這大好的時光啊，就這麼白白地都浪費過去了。那美好的姻緣，對方卻越發這麼推託拒絕。以至於讓我傳達情思、寄託怨恨，反反覆覆地去問詢打探。

難道他就像那不解風情的司馬一樣，根本不會爲春景、爲感情而傷懷嗎？我又何苦自己這般自作多情、深陷其中呢？