擂鼓體・一鞭行色苦相催，皆因些子，浮名薄利。萍梗飄流無定跡，好在

元代 • 朱庭玉

陽關圖畫裏。

譯文：

這幾句詩的意思大概是：
那陣陣擂鼓聲彷彿在苦苦催促着我上路遠行。這一切都是因爲那一點點的浮名和微薄的利益啊。我就像浮萍和斷梗一樣四處漂泊，沒有固定的蹤跡。不過好在這一路的行程就如同那《陽關曲》所描繪的離別之景，有一種別樣的詩意在其中。