怨别离・感情风物正凄凄，晋山青汾水碧。谁返扁舟芦花外，归棹急，惊

元代 • 朱庭玉

散鸳鸯相背飞。

译文：

眼前的风景啊，一片凄凉。山西的群山郁郁葱葱，汾河水碧绿澄清。可又有谁能驾着小船回到芦花深处呢？归船匆匆，惊起了一对鸳鸯，它们背对着彼此各自飞散。