净瓶儿・一自分鸾凤，几欲托鳞鸿。虚度了春风花柳，又经过夜雨梧桐。

元代 • 朱庭玉

愁浓，恨万种，方信年华如转蓬。
伤情恸，忆春宵月夜，夜夜墙东。

译文：

自从与心爱的人分离之后，我好几次都想托人传递书信。美好的春光里，鲜花绿柳的景致我无心欣赏，就这样白白地虚度过去，又经历了那夜雨敲打着梧桐的寂寞时光。

我的忧愁十分浓重，心中恨意万千，这时才真切地相信，时光就像那随风飘转的蓬草一样，过得飞快。

我内心悲痛不已，总是回忆起那些春宵月夜的美好时刻，那时我们夜夜都在墙东幽会，甜蜜又温馨。