隨煞・不管愁人停驕馬，粉牆外似隔天涯。分明望見他，困立在垂絲海棠

元代 • 朱庭玉

思憶樓閣倚睛空，晚登臨離恨偏供。
寒砧搗處秋聲動，露荷斂翠，風蒲減綠，霜葉添紅。

譯文：

以下是對這段內容的現代漢語翻譯：

### 《隨煞》部分
不管我這滿心愁緒的人停下了車馬，那佳人在粉牆之外，我與她好似遠隔天涯一般難以接近。我明明清楚地望見了她，她正困慵地站立在垂絲海棠花旁。

### 《思憶》部分
樓閣高聳，彷彿倚靠在晴朗的天空之中。傍晚時分，我登上樓閣，離愁別恨卻偏偏湧上心頭。寒冷的砧杵搗衣聲傳來，秋天的氣息也隨之湧動。帶着露珠的荷葉收斂了翠綠的顏色，被風吹拂的蒲草褪去了綠裝，而經霜的樹葉卻增添了一抹豔麗的紅色。