尾・知勤兒每高低眉睫看頭勢，覷子弟每顏色精神善取覓。怎恁地伊家快

元代 • 朱庭玉

做美，扌閏就的姨夫每廝和會。
端的俺許你，許你一片心過從着四下裏。
歸隱紫塞冒風沙，謾區區兩鬢生華。
歸來好向林泉下。
買牛賣劍，求田問舍，學圃耘瓜。

譯文：

### 前面散曲部分
尾聲：知道那些機靈的人常常察言觀色，看別人的臉色行事，能敏銳地從年輕人的神情氣色中捕捉信息，隨機應變。怎麼能這樣呢，你家做事可真夠利落的，把那些姨夫們撮合到一起聚會。
真的，我答應你，答應你我會全心全意地和周圍的人交往。

### 後面《青杏子·歸隱》部分
在邊塞之地冒着風沙奔波忙碌，白白地讓兩鬢都生出了花白的頭髮。
如今歸來正好可以隱居到山林泉石之間。
賣掉刀劍去買耕牛，購置田地房產，學習種菜種瓜的農事。