後庭花煞・雖無祿萬鍾，寧憂家四壁。但且簞瓢飲，徒誇列鼎食。閉柴扉，

元代 • 朱庭玉

固窮甘分，樂夫天命復奚疑。
雪景磨空生粉雲，蔽日見彤霞。
透骨侵肌，忽爾風飄颯。
酸寒若箭穿，釅冷如刀刮。
裁冰剪水都半霎，乾坤一玉壺，表裏無瑕。

譯文：

### 譯文
雖沒有萬鐘的俸祿，也不用擔憂家徒四壁。只求能有粗茶淡飯，不羨慕那列鼎而食的奢華生活。關上柴門，安於貧困、安守本分，樂從天命，還有什麼可懷疑的呢？

雪花紛飛，像是磨碎天空生成的粉雲，遮蔽了太陽，還能看見天邊如紅霞般的光影。寒冷透骨，忽然間狂風颯颯作響。那刺骨的寒意就像利箭穿透身體，冰冷濃重得好似利刃刮割肌膚。這冰天雪地的景象在剎那間就形成了，整個天地就像一個玉壺，內外純淨，沒有瑕疵。