六幺遍・有林泉約，雲山樂。綸竿坐捻，藜杖行拖。樊籠撞破，塵纓擺脫。

元代 • 朱庭玉

報卻君恩歸來麼？如何，看他龍虎定干戈。

譯文：

我早就和那林泉有了約定，在雲山之間享受着無盡樂趣。閒暇時我悠然地坐着，手裏把玩着釣魚竿；漫步時就隨意拖着藜杖。我已經撞破了世俗的樊籠，擺脫了塵世的羈絆。

如今我已報答了君王的恩情，是不是該歸來了呢？情況究竟如何呀，且看那龍虎之鬥、干戈紛爭的局勢如何發展吧。