混江龙・水南佳会，主人樽俎胜安排。北州远客，西洛英才。和气须知席

元代 • 朱庭玉

上生，孤芳先向腊前开。
宜珍赏，应题赋景，落笔书怀。

译文：

在这水南举办的美好聚会中，主人准备的酒食菜肴安排得十分周到。来参加聚会的有从北方州郡远道而来的客人，也有来自西洛的杰出才俊。可以感觉到，宴席上洋溢着一团和气。那独自绽放的花朵，早在腊月之前就已经开放了。

如此美好的景致，实在值得好好欣赏、珍惜，大家应该借着这美景吟诗题赋，挥笔写下心中的情怀。