混江龍・庾樓高望，桂華初上海涯東。秋光於宙，夜色簾櫳。誰使銀蟾吞

元代 • 朱庭玉

暮霞，放教玉兔步睛空。
人多在，管絃聲裏，詩酒鄉中。

譯文：

我登上庾樓極目遠望，那皎潔的月光剛剛從東海之濱緩緩升起。秋天的景緻瀰漫在整個天地之間，夜色透過簾子和窗戶輕柔地灑了進來。不知是誰讓那月亮好似銀蟾一般，將傍晚的雲霞一點點吞噬，又好似放着玉兔在晴朗的夜空中漫步。

此時，人們大多沉醉在悠揚的管絃樂聲裏，在吟詩飲酒的快意生活中逍遙自在。