玉簫女兩世姻緣・雁兒落

元代 • 喬吉

都一般胭脂桃杏腮，都一般金粉芙蓉額。
都一般爲云爲雨情，都一般傾國傾城態。

譯文：

這些女子啊，一個個臉蛋都像那被胭脂染過的桃杏一樣粉嫩嬌美，額頭就如同用金粉裝飾過的芙蓉花般豔麗動人。她們都懷着像雲聚雲散、雨落雨歇那樣纏綿悱惻的情絲，也都有着能讓國家傾覆、城市淪陷的絕世容顏。