玉簫女兩世姻緣・禿廝兒

元代 • 喬吉

我勸諫他似水恥納瓜，他看覷咱如鏡裏觀花。
便做道書生自來情性耍，怎生調戲俺好人家嬌娃？

譯文：

我曾經像勸誡別人不要做違背常理之事那樣勸過他，可他看待我就如同透過鏡子看花一樣，始終對我若即若離、虛情假意。

就算說書生向來都性情愛耍鬧，但他怎麼能如此大膽地去調戲我這樣良家的姑娘呢？