玉箫女两世姻缘・鬼三台

元代 • 乔吉

他说起凄凉话，和我也泪不做行儿上，兜的唤回我心猿意马。
我是朵娇滴滴洛阳花，呀！险些的露出风流话靶。
(张延赏云)你这等胡说。
你道与你亡妻相类，不道与你做了媳妇罢。
(正旦唱)这言词道耍来不是耍，这公事道假来个是假。
(末云)委实似我亡妻，非为借言调戏。
(正旦唱)他那里拔树寻根，(张延赏云)韦皋，这是我亲生女儿，你做何人看承？(正旦唱)便似你指鹿道马。

译文：

他说起那些凄凉的话语，让我眼泪止不住地流，一下子就把我那原本飘荡不定的心收了回来。我就像一朵娇滴滴的洛阳花，哎呀！差点就说出那些风流暧昧的话来露出破绽了。

（张延赏说：你这等胡说。）你说我和你死去的妻子相像，难道还想说让我给你做媳妇不成。
（女主角唱）这话说是开玩笑可又不像是开玩笑，这事儿说是假的可好像又不是假的。
（男主角说：确实长得像我亡妻，并非是借这话来调戏你。）他在那里刨根问底，（张延赏说：韦皋，这是我亲生女儿，你把她当成什么人了？）他这就如同指着鹿硬说是马一样胡言乱语。