玉箫女两世姻缘・小桃红

元代 • 乔吉

玉箫吹彻碧桃花，端的足一刻千金价。
他背影卫斜将眼稍抹，唬的我脸烘霞。
俺上人酒杯嫌杀春风凹。
俺新年十八，未曾招嫁。
俺主人培养出牡丹芽。

译文：

女子吹奏着玉箫，那悠扬的乐声仿佛穿透了碧桃花枝，这美妙的时刻真的是每一刻都价值千金。（书生偷偷看着女子）女子不经意间从背影处斜着眼睛轻轻瞟了一眼，这一眼吓得她自己脸如红霞般羞红。

（张延赏说：再满满地斟上酒。）女子拿着酒杯，这酒杯像被春风吹凹了一样（形容酒在杯中满而有弧度）。

（书生低声问）：“小娘子今年多大年纪了？可曾许配人家？”女子也低声唱道：“我今年刚满十八岁，还未曾谈婚论嫁。”

（书生又问）：“小娘子是他亲生女儿吗？”女子唱道：“我就像是主人精心培养出来的牡丹幼芽。”