玉簫女兩世姻緣・高過隨調煞

元代 • 喬吉

心事人拔下短籌，有情人太薄倖。
他說道三年來，到如今五載不回程，好教咱上天遠，入地近，潑殘生恰便似風內燈。
(帶雲)小二哥，(唱)比及你見俺那虧心的短命，則我這一靈兒先出洛陽城。
(做死科，下)

譯文：

那個讓我心心念唸的人呀，簡直就是個薄情寡義之徒。他曾說只去三年，可如今都過去五年了還不見回來。這讓我感覺上天無路，入地無門，我這殘敗的性命就好似那風中搖曳的燈火，隨時都可能熄滅。

（帶着哭腔對店小二說）小二哥呀，在你見到我那沒良心的負心漢之前，我這魂魄怕是就要先飛出洛陽城咯。（做出氣絕身亡的樣子，下場）