玉簫女兩世姻緣・浪裏來

元代 • 喬吉

你道個題橋的沒品行，駕言的無準成。
我把他漢相如廝敬重，不多爭，我比那卓文君有鈔無了四星，空教我叫天來不應。
秀才呵，豈不聞舉頭三尺有神明！

譯文：

你說那些題詩的人沒個德行，行事的人沒個準頭。我對他（那意中人）就像卓文君敬重司馬相如一樣敬重，相差不大。只不過相比卓文君，我大概還差那麼一點點。如今卻只能白白地叫天，天也不應我。秀才啊，你難道沒聽說過“舉頭三尺有神明”這句話嗎，行事可要有良心啊！