玉簫女兩世姻緣・浪裏來

元代 • 喬吉

假若我乍吹簫別院聲，他便眼巴巴簾下等，自等到星移斗轉二三更。
入門來畫堂春自生，緊緊的將咱摟定，那溫存、那將惜、那勞承！(帶雲)解元呵，想起你那般風韻，害殺我也！(唱)。

譯文：

假如我在別院剛剛吹響玉簫，她就會眼巴巴地在簾子下面等着我，從白天一直等到星辰移位、斗轉星移的二更三更時分。

我一走進那華麗的畫堂，堂中就彷彿充滿了春意。她會緊緊地把我摟在懷中，那溫柔體貼的樣子，那疼惜呵護的神情，那殷勤周到的照顧！解元啊，一想起你那迷人的風度神韻，可真是把我折磨得夠嗆啊！