玉箫女两世姻缘・金菊香

元代 • 乔吉

想着他锦心绣腹那才能，怎教我月下花前不动情！信口里小曲儿编捏成，端的足剪雪裁冰，惺惺的自古惜惺惺。

译文：

我心里一直想着他，他有那么出色的才华，锦心绣口、满腹经纶。这样的他，又怎么能让我在这美好的月下花前不心生爱慕之情呢！他信口就能编出动听的小曲儿，那些词曲就如同用剪刀裁剪冰雪一般，清新雅致、精巧绝伦。聪慧的人自古以来就怜惜同样聪慧的人，我对他的这份情意啊，也是如此自然又真切。