玉箫女两世姻缘・逍遥乐

元代 • 乔吉

犹古自身心不定，倚遍危楼，望不见长安帝京。
何处也，薄情，多应恋金屋银屏。
想则想于咱不志诚，空说于碜磕磕海誓山盟。
赤紧的关河又远，岁月如流，鱼雁无凭。

译文：

直到现在，我的心里依旧七上八下，定不下来。我独自倚靠在高楼的栏杆上，把栏杆都靠遍了，却怎么也望不见那遥远的长安帝京。

那个薄情郎如今究竟在哪里呢？他多半是贪恋上了别人的温柔富贵乡，住进了华丽的宫殿楼阁之中。

想来他对我根本就没有诚心，那些说得生硬又实在的海誓山盟，不过是空话罢了。

糟糕的是，我和他之间隔着万水千山，距离那么遥远。时光就像流水一样匆匆而过，我却始终没有他的一点消息，也收不到他的音信。