玉箫女两世姻缘・赚煞

元代 • 乔吉

眼见的天阔雁书迟，赤紧的日近长安远，则怕我受官诰的缘薄分浅，则愿的一举成名在日边。
(带云)你寄音书呵，(唱)休爱惜象管鸾笺。
(末云)大姐，屈着指头儿数，不出三年，我便来也。
(正旦唱)则愿的早三年，人月团圆，休教妾常倚东风泣断弦。
你休恋京师帝辇，别求夫人宅眷，把咱好姻缘翻做了恶姻缘。
(下)。

译文：

一眼望去，天空辽阔，却迟迟等不到你的书信。现实如此紧迫，我离京城越来越近，可与你相聚的希望却像这路途一样遥远，真怕我没有福气接受你日后的官诰。只希望你能一举成名，在皇帝身边获得功名。

（带着话）你要是寄书信啊，可别舍不得用好笔和好纸。
（末角说）大姐，屈指算来，用不了三年，我就会回来。
（正旦唱）只盼着能早三年，咱们能像月圆人团圆那样相聚，千万别让我常常独自倚靠在春风里，为这分离而伤心落泪。
你可千万别留恋京城的繁华，去另寻别的夫人宅眷，把咱们这美好的姻缘变成痛苦的孽缘。
（下场）