玉簫女兩世姻緣・幺篇

元代 • 喬吉

俺娘休想投窄寨，常則待拽大舉。
恰便是老妖精曾吵鬧了蟠桃宴，憑着那巧舌頭敢聒噪了森羅殿，拖着條黃桑棒直輪磨到悲田院。
藕池中鋸折並頭蓮，泥窩裏掏殺雙飛燕。

譯文：

我娘就別想着把我送到那小地方（暗指把她許配給條件差的人），她總是想着攀高枝。

她呀，就好似那老妖精曾經在蟠桃宴上大鬧一番；憑藉着她那巧舌如簧，都能在森羅殿裏吵鬧得不得安寧；手裏拖着根黃桑棒，能一路追着折騰到救濟窮人的悲田院。

她就像在藕池裏硬生生鋸斷了並頭蓮，又像在泥窩裏殘忍地掏殺了雙飛燕，硬生生破壞美好的姻緣。