尾・喚家童且把氈簾下，教侍妾高燒絳蠟。讀書舍烹茶的淡薄多，銷金帳

金朝 • 王仲元

裏傳杯的快活煞。

譯文：

最後一段：喚來家中的小童，暫且把氈簾放下來；吩咐侍妾將大紅色的蠟燭高高點起。在那讀書的房舍中，烹煮茶水的生活顯得多麼清淡寡味；而在那用金線繡飾帳幕的奢華屋子裏，舉杯飲酒傳杯作樂，可真是快活到了極點啊。