迎仙客・都不念奴娇望远行，忘了初相见在武陵溪。骂玉郎有上梢没末尾，

元代 • 王仲元

瘦削了柳丝玉芙蓉花面皮。
这翠眉儿挛刺，捱这等相思会。

译文：

她呀，全不念着曾经那些美好的时光，就像把《念奴娇》《望远行》这些词牌所代表的深情都抛到脑后了，也忘了当初我们在如桃花源般的武陵溪边初次相遇的情景。她对我就像那《骂玉郎》的曲调一样，有开头却没个好的结尾，无情地就断了情分。

她那原本如嫩柳般婀娜、芙蓉花般娇艳的面容，如今也消瘦憔悴了。她那翠绿色黛眉紧锁，仿佛被刺痛一般，就这样苦苦地忍受着这般相思的煎熬。