双调・蟾宫曲

元代 • 张子友

画堂深夜宴初开，香霭雕盘，烛焰银台。
妙舞轻歌，翠红乡十二金钗。
会受用簪缨贵客，笑谁同量卷江淮。
祗从安排，左右扶策，月转花梢，讯马回来。

译文：

在装饰精美的厅堂里，深夜一场盛大的宴会刚刚开场。袅袅香烟萦绕在摆满珍馐的雕花盘子周围，明亮的烛火在银质的烛台上摇曳生辉。

舞女们翩翩起舞，歌声婉转悠扬，在这红男绿女聚集的地方，十二位美貌的女子如同十二朵娇艳的花朵。

能够尽情享受这奢华宴会的，是那些头戴簪缨的达官贵客，他们谈笑风生，谁又能和他们有同样的气魄，像卷起江淮之水那样豪情万丈呢。

宴会结束后，人们都已经有了几分醉意，只能相互扶持着，由随从在两旁搀扶着慢慢离开。此时，月亮已经转到了花梢之上，出去传信的马匹也回来了。