關雲長千里獨行・掛玉鉤

元代 • 無名氏

他恰纔萬馬千軍擺下戰場，則見他忙把門旗放，顯出那棄印封金有智量。
他怎肯扶立起曹丞相，斬了蔡陽，在殺場上。
才聽的撾鼓三通，可又早得勝還鄉。

譯文：

剛剛，關羽在那萬馬千軍的戰場上嚴陣以待。只見他趕忙放下門旗，展露出行事磊落的姿態，這也凸顯出他當初放棄曹操賞賜的官印和金銀的智謀與氣量。

他怎麼會願意去扶持曹丞相呢？在戰場上，他果斷地斬殺了蔡陽。

只聽見三通戰鼓擂響，轉眼間他就已經戰勝敵人，得意洋洋地回到了自己的地方。