關雲長千里獨行・喜江南

元代 • 無名氏

呀，則你那哥哥兄弟好商量，不比你一勇性石亭驛裏摔袁祥。
救了俺全家老小得安康，你自便料量，息怒波興劉滅楚漢張良。

譯文：

呀！你和你哥哥、兄弟之間有什麼事都好商量，可不像你之前憑着一股蠻勁，在石亭驛裏就把袁祥給摔了。你救了我們全家老小，讓大家都平平安安的。你自己好好想想吧，消消氣呀，你就如同那輔佐劉邦成就大業、興劉滅楚的張良一樣有本事呢。