關雲長千里獨行・混江龍

元代 • 無名氏

誰想這徐州失利，送的俺弟兄姊妹兩分離。
閃殺我也仁慈的玄德，送了我也莽撞張飛。
本來也無戰爭平白的起戰爭，你正是得便宜翻做了落便宜。
(小旦雲)姐姐，你見麼，兀的城頭上不是二叔叔雲長也。
(正旦唱)我這裏猛抬頭見二叔叔在城頭上立，曹丞相倚強壓弱，俺如今受困遭危。

譯文：

誰能想到這徐州一戰喫了敗仗，把我們兄弟姊妹都給打散分離了。可把我心疼壞了啊，仁慈的玄德；也像是失去了莽撞的張飛一樣讓我難受。本來沒有戰事，卻平白無故地起了戰火，你這是本想佔便宜，結果反倒喫了虧。

（小旦說：姐姐，你看吶，那城頭上站着的不就是二叔叔雲長嘛。）

（正旦唱）我猛地一抬頭，就看見二叔叔站在城頭上。曹丞相仗着自己勢力強大欺壓弱小，我們如今被困住，陷入了危險的境地。