關雲長千里獨行・正宮/端正好

元代 • 無名氏

我則怕他用心機，敢可兀的鋪謀定計。
我想這曹操是那智足奸雄，信着俺小叔莽戇多英勇。
(帶雲)主公，哎！(唱)你則合操士馬教三軍明堤備破曹兵，則怕他排隊伍暗伏兵，則要你得勝也把他這干戈來定。

譯文：

我就怕他耍弄心機，肯定是在精心謀劃、設下計謀。我覺得這曹操可是個智謀過人的奸雄，而我們的小叔（關羽）莽撞憨直卻十分英勇。

主公啊，唉！你就應該操練兵馬，讓三軍明確做好防備來擊敗曹操的軍隊。就怕曹操排兵佈陣暗中埋伏，只希望你打了勝仗後能平定這戰亂紛爭。