凤鸾吟・题起来羞，这相思何日休，好姻缘不到头。饮几盏闷酒，醉了时

元代 • 庾吉甫

罢手，则怕酒醒了时还依旧。
我为他使尽了心，他为我添消瘦，都一般减了风流。

译文：

提起这件事真让人羞愧啊，这相思之情什么时候才能停止呢？原本美好的姻缘，却没能有个圆满的结局。

我喝了几杯闷酒，想着喝醉了就把这些事都放下。可是又怕等酒醒之后，这相思之情还是和原来一样，一点都不会减少。

我为了他费尽了心思，他也因为我变得消瘦。我们俩都没了往日的风采，都失去了曾经的潇洒和韵味。