尾・孤塔插晴空，高阁临江渚。栋飞南浦云，帘卷西山雨。观胜概，壮江

元代 • 庾吉甫

山，叹鸣銮，罢歌舞。
别况无语，无语，闷人怕到，江天日暮。
大都来一种相思，柔肠万缕。

译文：

最后一段：一座孤独的高塔直直地插入晴朗的天空，那高大的楼阁紧挨着江边的小洲。楼阁的飞檐好似要托起从南浦飘来的云朵，卷起的帘幕仿佛把西山的雨也卷了进来。观赏这壮丽的胜景，那山川是如此雄浑壮阔，可曾经帝王出行的热闹、宫中的歌舞升平如今都已消逝，真让人感叹。

离别的情景让人沉默无言，就是说不出话来呀。心里烦闷，真怕到了傍晚时分，面对那江上与天空交融的景象。

大概说来，这都是因为同一种相思之情，让我的柔肠百转千回，愁绪万缕。