踏莎行・殘照底西風老樹，據秦淮終是帝王都。愛山圍水繞，龍蟠虎踞。

元代 • 庾吉甫

依稀睹，六朝風物。

譯文：

夕陽殘照之下，西風中老樹搖曳。這秦淮河畔，到底還是曾經的帝王之都啊。我喜愛這裏青山環繞、綠水迂迴，地勢如同龍盤着、虎蹲着一般險要。
隱隱約約還能看到，那六朝時期的風光景物。